まことの日々 Makoto no The day

リモートでも☆国際交流☆イタリア在住臼井さん~BUON NATALE~

国際交流

BUON NATALE☆

先日イタリアの施設・保育園にエデュケアライズグループからのクリスマス動画を送ったところ、

イタリア在住臼井様がその動画をイタリアの各施設へ届けてくれました☆

そして、今日クリスマスイブに、イタリアの保育園から、クリスマスプレゼントが届きました!

Cogliamo I’occasione per augurare a Lei e ai referenti delle scuole un Santo Natale.

とっても可愛らしいカードがたくさんですね☆

今回は、コロナで、イタリア・日本お互いに贈り物が届かない状況です。

こうやって、写真や動画の交換だけでもできる状況が嬉しいです。

今後も交流を続けていきます、その様子はブログでごらんください。

L’altro giorno, quando ho inviato un video di Natale del Gruppo Educairize a una struttura/scuola materna italiana, Il signor Usui, che vive in Italia, ha consegnato il video in ogni struttura in Italia ☆ E oggi, la vigilia di Natale, ho ricevuto un regalo di Natale da una scuola materna italiana!

Questa volta, a Corona, i doni non si raggiungono in Italia e Giappone. Sono felice di poterlo fare semplicemente scambiando foto e video. Continueremo a interagire tra di noi in futuro, per favore guarda il blog per la situazione.